Kenan Thompson, Saturday Night Live, Fat Albert, Kenan & Kel